专家指所谓“台语”就是闽南语 吁两岸携手保护

11

中新社泉州7月25日电 (记者 孙虹)“所谓的‘台语’其实就是闽南语,不管名称怎么变换,都改变不了其属于闽南语体系的事实。”针对民进党当局近期计划将闽南语更名为“台湾台语”,闽南语专家、华侨大学文学院原院长、教授王建设25日接受中新社记者采访时如是说。

为配合所谓“语言整体发展方案”,台当局教育事务主管部门近日预告,拟将“闽南语语言能力认证考试”更名为“台湾台语语言能力认证考试”,引发争议。

闽南语,系不同时代北方中原汉人因避战乱、逃灾荒等原因不断向南方迁徙,进入闽南地区后逐渐形成,并随先人“下南洋”的脚步传遍天下。如今,全世界约有7000万人使用闽南方言,主要分布于中国福建、台湾等地,以及东南亚的大部分华侨华人社群。

多年来致力于闽南方言研究与传播的王建设表示,台湾乡亲讲的闽南语,就是福建泉州、漳州、厦门等闽南一带使用的方言,虽每个地方发音略有差异,但万变不离其宗,这是无可辩驳的。

王建设告诉中新社记者,20年前他参与编纂的《闽南方言大词典》里就有“台湾闽南方言概述”,对不同地区的方言词语进行比较,通过比较可以清晰地看出,所谓“台语”其实就是闽南语。

在《闽南方言大词典》的基础上,近两三年泉州、漳州、厦门和台湾学者又共同编纂《海峡两岸闽南方言大词典》。目前,《海峡两岸闽南方言大词典》已完成第三次校对,有望很快出版面世。

两岸学者为何联合编纂这样一部方言词典类工具书?王建设解释称,就是因为相同点太多了。因此,不管从历史的角度还是现实的层面看,所谓“台语”就是闽南语。他认为,民进党当局玩这种文字游戏是企图“去中国化”。

“很多年前,台湾某些政客就推行过所谓的‘台语’,这种语言‘台独’的做法非常恶劣。”王建设指出,闽南语是两岸共同的乡音之一,两地的民众理应齐心协力,让闽南语的保护传承“百花齐放”,走向更远的地方。

在流传千年的闽南民俗文化中,在两岸间传唱的闽南语歌曲中,以及闽南戏曲、童谣、讲古、歌诀等多种形式中,闽南语的魅力有着更立体的体现。多年来,两岸已携手举办闽南童谣、闽南语歌曲、闽南话讲故事等多项赛事,掀起了两岸乃至海外学习和使用闽南语的热潮。(完) 【编辑:叶攀】

青海省启动科技活动周:让更多人了解热爱科技 投身科技事业

邮储银行推出“出口信保快捷贷” 助力出口小微企业发展

美国6月份CPI环比涨幅创13年来最高纪录

431单存量项目完成平移 沪深交易所主板4月份或现注册制下首批IPO

埃及新冠确诊病例增至2190例

专家:美国政策不确定性加剧,将削弱其国际领导力 | 国际识局

生死战 国安不想留遗憾

协同作战 一追到底 重庆潜逃26年职务犯罪嫌疑人归案

金句|贯彻落实中央八项规定精神,总书记阐明要旨

冬季养生吃什么?有哪些误区?

爸爸战疫没回家,女儿写信喊“警察叔叔”:我知道你在保护我们,保护国家!

北京要持续加强入境进京人员管控

北京冬奥制冰技术:为全球树立环保制冰典范

北京冬奥会延庆赛区举办首场国际比赛 重点测试颁奖仪式、计时记分等

石家庄15日新增新冠肺炎确诊病例83例 行动轨迹公布

文章版权声明:除非注明,否则均为个人软件开发原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。